infectious: an infectious illness can be passed from one person to another, especially
through the air you breathe (LDOCE)
contagious: a disease that is contagious can be passed from person to person by touch (LDOCE)
a contagious disease
an infectious disease
上述兩個都有被翻作「傳染性疾病」，但看看LDOCE的解釋，contagious算是接觸性傳染的，而infectious是特別指由呼吸，但應該包含其他非接觸之途徑（像水、食物等等）傳染的。
2012年4月6日 星期五
2011年10月6日 星期四
iPhone4S ＝ iPhone for Steve Jobs
在新的手機「iPhone4S］發表後一天，蘋果的精神領袖Steve Jobs辭世。剛發表得當下，許多人對這支手機沒有明顯的改變感到失望，但是，我覺得這是Steve Jobs的行事作風：要推出最完美的產品。iPhone4剛上市時，因為「天線門」事件搞的蘋果差點亂了陣腳，加上蘋果本身推出新產品的周期不像其他廠牌那樣密集，所以iPhone4的競爭力漸漸消退。
很明顯的，蘋果這次要以加強內在迎頭趕上及超越對手，軟硬體規格的增強想必花盡心思，只可惜與多數人期待的全新機種有所落差。
也許，Jobs想把iPhone4變得更完美，才專注於推出升級版，而非新版的手機，也許他想等到iPhone4S真正發表後，他看見沒有自己現身的產品發表會後，覺得能放下一切了，才再發表會的隔天離開大家。
若是Jobs真的這樣想，表示Cook已是他能完全託付的人，也許Cook的個人魅力不如Jobs，但他穩紮穩打的務實態度，相信能保護好Jobs打下的廣大江山。
希望哪天Apple能用iPhone4S推出Steve Jobs紀念版手機，手機背面再附上Google設計的蘋果圖案（缺角是Jobs的側臉），手機內含Jobs的所有發表會與演講的影音及文字、圖片，以及其他許多有關他參與開發的相關產品說明，讓「iPhone4S」成為真正的「iPhone for Steve Jobs」。
很明顯的，蘋果這次要以加強內在迎頭趕上及超越對手，軟硬體規格的增強想必花盡心思，只可惜與多數人期待的全新機種有所落差。
也許，Jobs想把iPhone4變得更完美，才專注於推出升級版，而非新版的手機，也許他想等到iPhone4S真正發表後，他看見沒有自己現身的產品發表會後，覺得能放下一切了，才再發表會的隔天離開大家。
若是Jobs真的這樣想，表示Cook已是他能完全託付的人，也許Cook的個人魅力不如Jobs，但他穩紮穩打的務實態度，相信能保護好Jobs打下的廣大江山。
希望哪天Apple能用iPhone4S推出Steve Jobs紀念版手機，手機背面再附上Google設計的蘋果圖案（缺角是Jobs的側臉），手機內含Jobs的所有發表會與演講的影音及文字、圖片，以及其他許多有關他參與開發的相關產品說明，讓「iPhone4S」成為真正的「iPhone for Steve Jobs」。
2008年9月6日 星期六
2008年8月9日 星期六
北商中正館逛三層
8月9日是二技夜間部報到的日子。
為了這個夜間部的考試，我總共跑了3次北商：
第一次是去買簡章；第二次是7月5日的報名，最後一次是這次的分發。
第一次是在警衛室買了簡章就走人；
第二次在中正館大門入口的空間填寫資料後， 到中正館二樓跑那個路徑很複雜的報名手續；
第三次從中正館大門進入後，直接被引導至地下室入座等待， 接著到中正館一樓填寫志願，最後在中正館二樓完成分發與報到手續。
走到中正館的許多角落，總會忍不住回想起以前在那裡忙些什麼。
但是，讓我回憶的時間太少，流程就這樣匆匆的走完了。
不知道當時在那裡努力、揮汗的人們，現在過得好嗎？
接著又將回到學生的生活，只不過這是一邊上班，一邊唸書的方式進行， 希望自己能調適的過來。
我想念的系北商沒有招生，所以無緣成為北商人...... 不過，我還是很想念大家，還有那時候的點點滴滴。
為了這個夜間部的考試，我總共跑了3次北商：
第一次是去買簡章；第二次是7月5日的報名，最後一次是這次的分發。
第一次是在警衛室買了簡章就走人；
第二次在中正館大門入口的空間填寫資料後， 到中正館二樓跑那個路徑很複雜的報名手續；
第三次從中正館大門進入後，直接被引導至地下室入座等待， 接著到中正館一樓填寫志願，最後在中正館二樓完成分發與報到手續。
走到中正館的許多角落，總會忍不住回想起以前在那裡忙些什麼。
但是，讓我回憶的時間太少，流程就這樣匆匆的走完了。
不知道當時在那裡努力、揮汗的人們，現在過得好嗎？
接著又將回到學生的生活，只不過這是一邊上班，一邊唸書的方式進行， 希望自己能調適的過來。
我想念的系北商沒有招生，所以無緣成為北商人...... 不過，我還是很想念大家，還有那時候的點點滴滴。
訂閱：
文章 (Atom)